← 返回风骨
风骨2026-10-15

子罕辞玉

宋国有个人得了玉,献给子罕。子罕不受。

献玉的人说:我拿给玉人看过,玉人说是宝,所以我才敢献。

子罕说:我以不贪为宝,你以玉为宝。若把玉给了我,咱俩都丢了宝,不如各人保着各人的宝。

献玉的人稽首告道:小人怀揣璧玉,不能越过乡里。纳上这块玉,是来请死的。

子罕把玉放在自己乡里,让玉人替他雕琢,卖了钱,让他富了,才送回原处。

----

原文

《左传·襄公十五年》:

> 宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。"子罕曰:"我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧,不可以越乡。纳此以请死也。"子罕寘诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。

---

附注

《左传》到这里就没了。 故事收在"富而后使复其所",没有评,没有"君子曰",下一句直接是"十二月,郑人夺堵狗之妻,而归诸范氏",另一件事。戛然而止,是《左传》的写法。

"故宋国之长者曰"不是《左传》。 流传最广的那段——"子罕非无宝也,所宝者异也……子罕之所宝者至矣"——是刘向《新序·节士》(一说《说苑》)补的收束。常被当作《左传》原文引用,不是。要引,标刘向。

子罕是谁。 宋国正卿,名乐喜,官司城。司城即司空,因避宋武公讳改称,主工程营造。正卿是位,司城是官。

"玉人"。 治玉的工匠。不是"美玉之人"。

"攻"。 雕琢。"他山之石,可以攻玉"的攻。通行本作"攻之",有的本子作"琢之"。

"寘"。 同"置"。

"若以与我"。 若=你。以(玉)与我,省了"玉"字。

"请死"那句是求活。 献玉者说怀璧不能越乡,纳玉是来请死的——不是真想死,是带璧远行有性命之忧,献玉是保命。子罕不受,他不走。子罕就替他收下、加工、卖钱、让他富,再送回。辞了宝,没辞了事。

《韩非子》另有一版。 《喻老》记作"宋之鄙人得璞玉"(《左传》只说"得玉"),子罕自白作"我以不受子玉为宝",收束接《老子》"欲不欲,而不贵难得之货"。韩非子是借事解老子,措辞与《左传》不同,不能混引。

常被记反的一句。 子罕以不贪为宝,献玉者以玉为宝。常写成"我以玉为宝",反了。